外汇管制英文(外汇管制翻译)

　　一国的货币是否可以在国际上自由流动取决于两个因素：经常账户和资本账户下是否可以自由兑换。简单理解的话，经常账户就是伴随着商品和服务贸易在国际上流动的货币;而资本账户是通过金融资产转移、跨境投资等渠道流动的货币。

　　目前人民币已经基本实现了经常账户下的自由兑换，但在资本账户下还存在许多限制。这对我们的一个影响就是不能自由投资境外资本市场，比如股票、债券、基金等。QDII就这样应运而生，它的英文全称是QualifiedDomesticInstitutionalInvestor，就是合格境内机构投资者的意思。外汇管理局给国内的金融机构发一个QDII牌照，它就可以去海外资本市场投资了。

　　当然，外国人也是不能随意投资中国资本市场的，因为还有一个叫QFII的东西，就是合格境外机构投资者的意思。所以之前说境外机构要做空中国股市还是有难度的，但不排除可以和国内机构里应外合，也就是说除非中国有内鬼。

　　投资美国市场的QDII基金主要分三类标的：股市，楼市和大宗商品。

　　1.投资于美国房地产信托凭证(REITs)、房地产上市公司股票等的QDII。比如鹏华美国房地产、广发美国房地产、诺安全球收益不动产以及嘉实全球房地产等等。2014年这4支产品平均收益为24.31%，表现不俗。

　　目前，美国房价已经连续39个月上涨，美国房价中位数12个月内增长7.9%，今年5月达22.87万美元，比2006年7月的峰值仅差1700美元。

　　2.指数化产品，如跟踪标普指数的大成标普500、博时标普500以及跟踪纳斯达克指数的广发纳斯达克100、华安纳斯达克100等等。

　　今年上半年美股QDII基金整体呈现出正收益，比如工银瑞信全球精选，截至7月29日该基金今年以来净值回报为9.57%，在全部全球配置型QDII中排名居首。

　　3.投资于美国资源商品类的QDII，如华宝兴业标普油气、建信全球资源等。但目前包括黄金、石油等大宗商品整体走熊，建议谨慎投资。

　　投资美元资产所获收益还要考虑到汇率变化的因素。在美国经济持续向好和美联储加息预期下，美元走强会提升汇率变化带来的收益，这就是笨虎推荐配置美元资产的原因。

　　挑选QDII基金除了分析其投资标的，还要考虑公司实力、基金管理人涉足海外市场的经验以及过往基金的整体业绩。QDII可以通过银行或基金两种渠道参与申购，相对来说银行QDII比较稳健但投资门槛高，基金QDII投资门槛较低也更灵活。

　　网贷时报-中国最专业最全面的P2P网贷平台资讯网站